Rester et Partir/ Bleiben und Gehen/Staying and Leaving/Toso any ka taka - Fotografie und die Repräsentation afrikanischer Migration

Symposium und Ausstellung: Point Sud und Musée de Bamako

8.2.-10.3.2011
 
Warum Bamako? 
Bamako, Hauptstadt von Mali, ist eine internationale Stadt. Hier leben Ausreisewillige, Rückkehrer, Menschen im Transit aus ganz West- und Zentralafrika. Bamako ist Knotenpunkt für viele Organisationen, die sich mit Migration beschäftigen: staatliche, internationale und NGO-Fördermaßnahmen für Rückkehrer, Programme für Auswanderer, Reintegrations-programme mithilfe von Mikrokrediten, wissenschaftliche Forschungsprojekte zu Migrationsrouten, eine Kunsthochschule, die das Thema in sein Kursangebot aufgenommen hat.
In Bamako finden seit 1993 die „Rencontres Africaines de la Photographie“ statt, die wichtigste Fotografie-Biennale auf dem afrikanischen Kontinent, die die Maison Africaine de la Photographie zwischen 1993 und 2007 ausrichtete. Bamako verfügt über eine langjährige und weltberühmte Studio-Fotografie-Szene, über eine Ausstellungsinfrastruktur und ein an der Fotografie interessiertes Publikum.
 
Symposium

Der Wechsel von Frankfurt/Main nach Bamako ist der lebendigen Migrations- und Fotografie-Szene von Bamako geschuldet. Aber nicht nur. Der Wechsel ist auch von eminenter wissenschaftlicher Bedeutung. Nach wie vor prägt die westliche Wissenschaft und Forschung die Vorstellungen, die man sich über eine außereuropäische Wirklichkeit macht. Die eurozentrische Praxis der Außenschau soll mit dem Wechsel nach Bamako zum Thema gemacht werden. Als Positionsverschiebung – in entgegengesetzter Richtung zu den während des Symposiums thematisierten Migrationsvektoren – markiert der Wechsel die bewusste Befragung und Auslotung des Gast- und Gastgeberstatus und dessen Selbstverständnis in Wissenschaft und Kunst. Der Tagungsort Point Sud ist deshalb der ideale Treffpunkt für eine produktive Diskussion sowohl über Fremdsein, Gastsein, Mobilität, als auch über die Grenzen der Mobilität, der Wissenschaft, der Medienverbreitung und Öffentlichkeit. Das Symposium wird in der Tagungsstätte Point Sud stattfinden, die Ausstellung im Musée de Bamako.

 
Ausstellung

Die Ausstellung, im Musée de Bamako, ist in Zusammenarbeit mit Amadou Sow, Co-kurator und Mitarbeiter der Maison Africaine de la Photographie und sechs weiteren Fotografinnen und Fotografen aus Mali und weiteren vier Künstlerinnen und Künstlern aus Deutschland, Österreich und England entwickelt.

 

 

 

 

Emanuel Bakary Daou, Bamako (Fotografien)

 

 

 

 

Halima Diop, Bamako (Fotografien)

 

 

 

 

Sokona Diabaté, Bamako (Fotografien)

 

 

 

 

Fatoumata Diabaté, Bamako (Fotografien)

 

 

 

Roshini Kempadoo, London (Videoinstallation, Point Sud)

 

 

 

Brigitta Kuster & Moise Merlin Mabouna, Berlin (Videoinstallation)

 

 

 

 

Boumana Magassa, Bamako (Fotografien)

 

 

 

 

Mamadi Koité, Kayes (Fotografien)

 

 

 

 

Lisl Ponger, Wien (Fotografien)

 

 

 

 

Amadou Sow, Bamako (Fotografien)

   
 
Filmprogramm
 
Mittwoch, 9. Februar, 20.30
Point Sud, Bamako

HEREMAKONO / EN ATTENDANT LE BONEUR / WAITING FOR HAPPINESS
Abderrahmane Sissako, Mauritanie/Mauritania 2002, 95'
Original Hassaniaya, Bamana mit französischen Untertiteln

Freitag 11. Februar, 15.00
Conservatoire Balla Fasséké Kouyaté, Bamako

K
urzfilmprogramm
Filme von Toussaint Dembélé, Mamari Diallo, Mohamed Konaté,
Brigitta Kuster & Moise Merlin Mabouna, Tiécoura N’Daou, Lisl Ponger

Freitag 11. Februar, 20.30
Point Sud

ABSENT PRESENT
Angelika Levi, D 2009, 85'
Original Spanisch, Wolof, Deutsch mit englischen Untertiteln

Dienstag 15. Februar, 20.30
Point Sud

ARLIT, DEUXIÈME PARIS
Idrissou Mora-Kpai, F/Benin 2005, 78'
Original Bariba, Haussa, Tamasheq, Französisch mit englischen bzw. französischen Untertiteln

Vielen Dank an die Filmemacher/Vertriebe für die DVDs und die Projektionsrechte.

Raul Gschrey: "Oskar/Mali", Performance (web edit), Bamako, 2011.
Die Signalflagge "Oskar" mit der Bedeutung "Mann über Bord" wird in einer zeremoniellen Art und Weise gehisst. Die Performance wurde im Rahmen des Symposiums in Bamako, Mali in Kooperation mit Studierenden der Akademei für Kunst und Musik
"Balla Fasseké Kozuyaté" realisiert.

Review:
Christian Karavanga: "'Bleiben und Gehen', eine Ausstellung und ein Symposium zu Migration und Fotografie in Bamako", Mali, in: Springerin, XVII, Heft 2 Frühjahr 2011, S. 56-57.